大约四点钟我回到家里,吃晚饭的时候胃口还相当的好。
这次出门对我身体来说是有好处的。
一旦我的病治好了,那该有多好啊!
有一些人前一天还灵魂空虚,期望在阴沉沉的病房里祈求早点离开人世,但是当见到别人幸福的生活之后,便有了一种想继续活下去的希望。”
一月十日
希望病愈只不过是一个梦想。我重新又躺倒在床,身上涂满了灼得我发痛的膏药。过去千金难买的身体,现在恐怕一文不值了!
我们一定是前世犯下的错误太多了,再不就是来生将享尽荣华所以上帝才让咱们今生经历一些赎罪的折磨以及各种煎心的考验。”
一月十二日
我一直很难受。
德·N伯爵昨天来送钱给我,但我没有接受。这个人的东西我都不要,就是为了他才您才没有留在我身旁。
唉!我们在布吉瓦尔的日子多美啊!此刻您在哪里啊?
只要我还能活着出去,我一定会拜访我们在一起住过的那座房子,但是看来我只有备胎着出去了。
谁知道我明天还能不能再给您写信呢?”
一月二十五日
已经有十一个晚上没有好好休息了,我闷得喘不过气来,我感觉得到每时每刻我都以为我要死了。医生嘱咐我不能再写字了。朱丽·迪普拉陪着我,她让倒让我给您写下这几行字。难道在我死以前您就不会回来了吗?我们之间的一切关系男就这么永远结束了吗?我感觉
如果您回来的话,我的病就能好。可是病好了又有什么用呢?”
一月二十八日
今天早晨,我被一阵很大的声音吵吵醒了。睡在我房里的朱利马上跑到餐室里去。朱利在跟一些男人争吵,但没有用处。接着她哭着回来了。
原来他们是来来查封的。我对朱丽说,让他们去干他们称之为的司法命令吧!我看见执法员戴着帽子,走进我的房间。他们打开所有的抽屉仔细地检查,把看到的东西都一一登记下来,但是仿佛没有看到**还躺着一个生命垂危的女人。幸而法律仁慈,这张床总算设给查封掉检查。
他在临走时对我说,我可以在九天之内向法院提出反对意见,可是他留了一个人来看守!天啊,我将变成什么啦!这场风波使我的病更加重了。甫
丽苔丝想向您父亲的朋友要些钱,但是我反对她这样做。
今天早晨我收到了您的来信,这是我期盼已久的。您是不是能及时接受我的回信?您还能见我吗?这是幸福的一天,它使让我忘掉了六个星期以来我所经历过的一切。尽管我在给您写回信的时候心情非常抑郁,但是我现在觉得好受多了。
总之,人不会永远倒霉的。
我想,也许我不会死了,也许您能回来,也许我将再一次看到春天,也许您还是爱我的,也许我们又可以重新开始以前的生活了!
我真的要发疯了!我几乎都拿不住笔了,可是我正用这支笔把我心里的胡思乱想写给您。
不管发生什么事,我会深深地爱着您。奥尔马,假如没有了爱情的回忆和您在我身边的希望支持着我,我可能早已离开人世了。”
二月四日
“德·G伯爵回来了。原来他的情妇骗了他,他很难过,他本来是很爱她的。他把这一切都告诉了我。这个可怜的年轻人的爱情发展得很是不妙。”
我向他谈起了您,他答应我向您谈谈我的近况。在这个时候我竟然忘记了我曾经做过他的情妇,而他也想让我把这件事忘掉!我发现他的心地真好。
昨天公爵派人过来问我的病情,今天早晨他自己也来了。我不知道这个老头是怎么生活下来的。他在我的身边呆了三个小时,但是没有跟我讲过几句话。当他看到我苍白的这副模样的时候,两大颗泪珠从他的眼睛里滴落下来。他一定是想到了他女儿的死才哭的。
他就要看到她死第二次了。他伛偻着背,耷拉着耳朵,脑袋下垂,目光黯淡,他衰朽的身体背负着年老和痛苦这两个重负。他还从没讲过一句责备过我的话,称得上他看到病魔在对我的摧残而暗自庆幸的=呢!我年轻轻的,就已经被疾病压跨了,看得出来他对自己可以站立而正觉得骄傲呢。”
天气又变坏了。没有人来看望我,只有朱丽耐心地照顾我。不过由于我不能再给予甫丽苔丝如此多钱,就开始借口有事不肯到我这里来了。
来了好几位医生,这更证明我的快死了。既然我已接近死亡,我开始后悔听从您父亲的话了。如果我早知道在您未来的生活中我只要占您一年的时间,至少我会握住您的手死去。不过如果我们一起度过这一年,我也许不会这么死的这么快,看来“上帝的意思是不可违逆的!”
二月五日
奥尔马,我难受得要命,我要死了,我的上帝。昨天我还是多么悲伤,我竟然不想留在家里,而宁愿到别处去度过晚上,我想这一晚会像前一晚如此漫长难眠。早晨公爵来过了。这个被死神遗落了的瘦老头一出现,
就好像在催我快点儿死去:
尽管我还发着高烧,但我还是叫人替我把衣服穿好,坐车来到沃德维尔剧院。我让朱丽帮我涂了脂粉,否则我真有点儿像一具尸体了。我来到那天来到那个包厢,我会用一切的时间都一直盯着那一天您坐过的那个位置,不过昨天那儿却坐着一位乡巴佬,一听到演员的插科打诨,他粗野着大笑不止。人们将我送回家时,我已经半死不活。我整个晚上都在咳血。今天我话也说不出,只可以勉强活动
一下胳膊。天哪!天哪!我就要死了,我本来就在等死,可是我无法忍受这种简直无法忍受的痛苦,假如……
从这儿开始,默戈莉特以后勉强写下的几个字已看不清楚了。
不写下去的是朱丽·迪普拉。