你执剑喘息着麻木看向他,手中光剑咔嚓一声捏碎消散。
他在几步之外停住,两只手插在背心的口袋边缘。
yourbritishfriendsarebusyplayingherowithvargasoutside。letmedothedirtywork。(你的英国朋友们正在外面陪瓦尔加斯扮英雄。把这些脏活交给我了。)
graves挑起眉毛,视线落在你沾满灰尘的手上。他见过很多战场的惨状,但这种完全违背物理常识的画面,已经超出了暗影部队的情报简报范畴。
igottatellya,whenghostsaidtheyhada'valuableasset'trappedinthebasement,iwasexpectingalaptoporaduffelbagfullofcodes。(我得跟你说,当ghost说他们有个‘高价值资产’被困在地下室时,我还以为是台笔记本电脑或者装满密码的行李袋。)
他偏过头,示意两名手持医疗包的队员上前。
医疗队员站在一旁,拿出手电筒对你进行初步检查。强光扫过地面斑驳的剑痕和你的脸,你眯眼抬手遮挡。
他,看到了你的脸……
easythere,boys。don'ttouch。wedon'tknowifthatwarrantycoversthird-partyhandling。(慢点,伙计们。别碰。我们不知道那份保修单包不包括第叁方经手。)
graves幽默道,抬手暂停手下的进一步动作。手下立刻后退半步,持枪警戒。
你喘息着,慢慢放下挡在眼前的手。
alright,playtime'sover,cinderella。(好了,游戏时间结束,灰姑娘。)
graves朝上方打了个手势,一个带有固定座椅的吊篮从直升机舱门降下,在强气流中摇晃,let'sgetyouinthebirdbeforethoseuglybastardsdecidetorespawn。mychoppersburnalotoffuelhoveringlikethis。(在那些丑陋的混蛋决定复活之前,让我们把你弄上飞机。我的直升机像这样悬停很费燃料的。)
你费力地爬进那个小小的钢铁吊篮。
上方又落下几块碎石,砸下来溅起浑浊水花,强烈的下洗气流卷起一地余烬。
moveitup!(拉上去!)
绞盘马达的运转声掩盖了部分旋翼噪音。graves踩上升降踏板,护在吊篮侧方。他单手握住栏杆,身形挺拔,护目镜重新盖住了眼睛,视线顺着不断上升的高度投向更远处的黑暗。
command,thisisshadow1。targetneutralized。returningtobase。(指挥部,这里是暗影1号。目标已成功清除。正在返回基地。)
他对着无线电简短汇报。通讯切断后,他略微低头,俯视挤在狭小空间内的你,扬起一个很商务性质的笑容。
holdtight,ma'am。we'regettingyoubacktoyourovergrownbabysitters。(抓紧了,女士。我们现在送你回那几个体型超标的保姆身边。)
绞盘马达发出机械的轰鸣,吊篮在强风中剧烈晃动,载着你一点点脱离底下充满腐臭血腥的地狱。
你低头看,下方是正在缩小的深渊,地面的残肢蠕动着朝你伸来。但你在上升。
身上的伤口在血痂的掩盖下正在愈合。细胞缓慢修复着,酥酥麻麻。没有一开始迅速了,但至少不会让你在下一秒就因为失血过多而昏厥。这大概是你体内那点残存力量最后的仁慈。
过度榨取力量也没有让你看起来有一样。你没有长出獠牙,没有变异成一滩反胃的东西。你还是你。只是累得像片鳕鱼干。
下方,暗影公司的火力和直升机机炮开始了最后的清场。密集的曳光弹如同暴雨般倾泻在那堆怪物黑潮中,巨大的火球降落,将这片被诅咒的地方彻底化作焦土。
你靠在吊篮边缘闭目喘息。胸口有什么东西硌着你,从背心夹层露出一角。你掀起眼皮看过去,想起是ghost在水池边塞进来的一本簿子。你伸手摸摸它,将它拽出来抱在胸前。
graves注意到了,歪头看了一会儿直接伸手过来拿。你牢牢握住,和他拉扯的力道抗衡,喘息着抬眼看他。
和他不熟,不能给他。
强烈的下洗气流卷着呛人的粉尘和硝烟,直往人肺管里灌。
“咳咳咳……”没有面罩阻挡,你难受地咳嗽。
stubbornlittlething,aren'tyou?(挺固执的小东西,不是吗?)
graves挑起一侧的眉毛,声音在对讲机的底噪中显得有些失真。他低笑一声。
youknow,holdingontothatbookmakesyouatarget,sweetheart。(你知道吗,拿着那本书会让你成为靶子的,甜心。)
他稍稍俯下身,阴影慢慢移动上你的面容。旋翼的强风把他头盔带子吹得在你眼前飘来飘去。
we'reonthesamepayroll。technically。ijustsavedyourlifefrombingmonsterchow,theleastyoucandoisletmehandlethepaperwork。(我们算是在同一个老板手底下干活的。按理说,我刚把你从变成怪物的口粮边缘救回来,你至少该让我来处理这些文书工作。)
他稍稍用力,从你怀里拽走黑色账本。
行吧,反正是合作伙伴,给他也一样。
他随意翻了几页,视线在长长的人名列表里扫过。
justkeepingyourselfbusywhiletheworldendsdownthere?(在下面那种世界末日里,还要给自己找点麻烦事干?)