TXT电子书

一古诗部分003（第4页）

【解析】

这是作者初游庐山时，题在西林寺墙壁上的一首诗。

此诗借写景寓议论。首联称许庐山气象万千，横、侧、远、近、高、低不同角度观之，有不同面目。梅尧臣《鲁山山行》：“适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。”其意境与此同。庐山形态多变，横看侧看，远近高低位置不同，其形貌亦异。诗人总不能辨认庐山面目，乃缘“身在山中”。则欲识庐山，须从高处鸟瞰，远处眺望，始可观其全景，见其真面目。末联议论因物（庐山）而生，又暗寓物外之理：人宜跳出主观局限，超然物外，宏观看世界，方可洞察事物的真面目。

诗状目前之景，寓物外之理，所以极耐寻绎。

山园小梅　林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园①。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏②。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂③。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽④。

【译注】

①暄：温和。暄妍：形容花开之态。占尽风情：独领**。这二句的意思是：当众花都凋谢之时，惟独梅花盛开，在小园中独领**。

②疏影横斜：花叶稀疏，枝干曲折有致。水清浅：清澈水浅处。暗香浮动：空气中飘溢着清淡的香气。月黄昏：黄昏月色。这二句的意思是：梅花生长在清澈的水边，花叶稀疏，枝条曲折有致，缕缕清香，黄昏月色下，飘溢空中，远近可闻。

③霜禽：指白鹤。合断魂：必然心动。这两句说的是：白鹤看到梅花时，还没挺下，就先偷看几眼；粉蝶知梅花的清香远溢，必会动心。

④微：低声。相狎：相互取乐。檀板：檀木造拍板，奏乐时用，此借指音乐。金樽：名贵酒器，借指美酒。这二句的意思是：低声吟咏已可自得其乐；不须美酒及妙音。

【解析】

古今咏梅诗很多，以“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。一联最脍炙人口。此联出自南唐江为咏竹、桂诗残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”。修改二字，即成为咏梅名句，可谓点铁成金，化腐朽为神奇。所以然者，以其不独活见梅的风姿；且活见梅的神韵。花叶疏落清秀，枝条曲折有致。“疏影横斜”四字曲尽梅之态；芳香清澹远溢，“暗香浮动”一语，突显梅之魂，十四字而使梅的形、神俱现，令读者如闻如见。所以为千古绝唱。尾联中，诗人澹薄名利的情操，见于言外。

登飞来峰①　王安石

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升②。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层③。

【译注】

①公元1047年，王安石任知鄞县，两年后，诗人任满返汴京，此诗当是自鄞县返京途经会稽（今绍兴），登览飞来山之作。时王安石二十九岁。今浙江绍兴有飞来山，山上有应天寺，寺中有高塔。

②千寻：形容非常高。鸡鸣日升：《水经注》卷二十引应劭《汉官仪》：“泰山东南山顶名曰‘日观’。‘日观’者，鸡一鸣时，见日始欲出，长三丈许，故以名焉。”鸡鸣即见日出，可知地势特高。此以日观峰比拟飞来山，曰“闻说”，谓其登山非在鸡鸣之时，不得亲见之。这两句说的是：登上飞来山顶的千寻高塔，听说在此处闻鸡鸣便可见日出。

③望眼：视线。自缘：自然因为。这二句的意思是：在塔顶向远处眺望，并不怕浮云遮挡视线，因为我身处最高层。

【解析】

本篇非一般游记，乃借景寓理之作。

“浮云”语意双关，既指塔前浮云，兼喻奸佞小人。陆贾《新语·慎微篇》：“故邪臣之蔽贤，犹浮云之障日也。”此用其意。借登高望远寓其非凡襟抱：欲成大事业，须高瞻远瞩，洞悉形势；始不为眼前之“浮云”所遮蔽，达成功之境。虽是说理，却以景语出之，别绕蕴藉。

韩干马十五匹①　苏轼

二马并驱攒八蹄，二马宛颈鬃尾齐②。

一马任前双举后，一马却避长鸣嘶③。

老髯奚官骑且顾。前身作马通马语④。

后有八匹饮且行，微流赴吻若有声⑤。

前者既济出林鹤，后巷欲涉鹤俯啄⑥。

最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风⑦。

韩生画马真是马，苏子作诗如见画⑧。

世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看⑨。

【译注】

①韩干：唐代画家，苏轼曾题诗“十五马图”，但今已不复存矣。

②攒：聚合。攒八蹄：指八蹄一起动。宛颈：曲颈。鬃：颈毛。鬃尾齐：指马的高矮相同。首联分写两对马：一对马八蹄齐动，并驱前进；另一对曲颈高马，高矮相同。