命运的内核
作者：(英)格雷厄姆·格林更新时间：2026-01-05 04:10:38
怪不得是马尔克斯的偶像！21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师格雷厄姆·格林公认的至高杰作。穷尽了一个人在命运中会经历的一切考验。没人能看到完整的命运，但可以守护一个完整的自己。二战期间，英属西非殖民地善良正直的警察副专员斯考比，为送妻子去南非度假，被迫向一名叙利亚奸商借债。在妻子离去之后，出于怜悯，他和从海难中生还的女子发展出一段恋情。在商人威胁利诱，以及责任和信仰等情感的折磨下，导致斯考比一步步走向了不可挽回的结局。 命运的内核
手机浏览器扫描二维码访问
中注释如无特别说明，均为译注） [2]弗朗西斯·特纳·帕尔格雷夫（Franer Palgrave，1824—1897），英国诗人、诗集编著者、评论家。《黄金诗库》（The Golden Treasury）是由其编选的英语抒情诗精选集，首次出版于1861年。 [3]亨利·华兹华斯·朗费罗（Henry Wadswfellow，1807—1882），美国诗人；托马斯·巴宾顿·麦考莱（Thomas Babington Macaulay，1800—1859），英国历史学家、作家；詹姆斯·克拉伦斯·曼甘（James ，1803—1849），爱尔兰诗人。下文所选诗出自其《无名者》（The Nameless One）。 [4]埃德加·华莱士（Edgar Wallac...
- 第一卷 第一部 第一章 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 第二章 一
- 二
- 三
- 四
- 第二部 第一章 一
- 二
- 三
- 第二章 一
- 二
- 第三部 第一章 一
- 二
- 三
- 四
- 第二卷 第一部 第一章 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 第二章 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 第三章 一
- 二
- 第二部 第一章 一
- 二
- 三
- 四
- 第三部 第一章 一
- 二
- 三
- 第二章 一
- 二
- 第三卷 第一部 第一章 一
- 二
- 第二章 一
- 二
- 第三章 一
- 二
- 第四章
- 第二部 第一章 一
- 二
- 第二章
- 第三章 一
- 二
- 第三部 第一章 一
- 二
- 三
- 我译的第一部英国小说
- 注释
禁欲上司夜夜来敲门
姜羽溪跟霍辰西三年婚姻期满，顺利离婚，离婚当晚，她在酒吧玩真心话大冒险，当众约了一个男人，岂料，那个男人竟然是她的顶头上司，而且还是刚跟她离婚的前夫！前夫当面阴阳她将心思好好放在工作上，没必要背后搞小动作。然后转身背地里打电话约她吃饭。姜羽溪反手就将霍辰西拉进黑名单，她尽职尽责做着自己的工作，传言霍辰西当初是为了白月光出国，现在每天粘着她是怎么回事？姜羽溪一直小心隐瞒着自己的身份，直到某天夜里，霍辰西将她抵在角落，叫出了她以前的名字，老婆，我们复婚好不好？...
丑妻翻身不好惹
12年前，苏家三小姐被大火毁容，父母嫌她命毒，将她赶出家门。12年后，她又成为家族联姻的牺牲品，嫁给出名的浪荡公子。这还不算惨，到了订婚现场，她被未婚夫嫌弃，当众退婚。情急之下，她给自己抓了个替补未婚夫，顾家大少爷顾寒夜，完美打脸逆袭。更让人惊讶的是，姑娘一点都不丑，简直才貌双全，倾国倾城。而看似温文尔雅的顾少，却是个狡诈的老狐狸...
苏穆兵王穿越
苏穆，华夏最强兵王，意外穿越到抗战时期，获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵，就会掉落各种物资，解锁成就，更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
鸿运仕途
小助理王洋，因为市长被纪委查办受到牵连，却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助，王洋得到一个u盘，里面记载了众多不为人知的秘密。从此，王洋官运亨通，红颜不断，从小助理一路扶摇而上，直入云霄！...
今年港岛下雪吗
中间和结局精修过，完整只在晋江福利番外随缘港岛首席太子爷陈祉寡情淡漠，掌权家族后不择手段，尤其针对宿敌周家。为求和，周家献女儿联姻，璀璨奢靡晚会上，珠光宝气的大小姐主动献殷勤。陈祉无动于衷，联姻可以，但我不要这个。长指点向不远处纤细身影我要那边那个躲起来的小女儿。作为周家养女，南嘉打小受尽白眼，是周今川牵着她的手长大。他是她最好的哥哥，也是她最大的秘密。可后来，他为了白月光把她送出国。再后来，他送她去联姻。还是和她最不对付的陈家太子爷。没有感情没有婚礼没有报道，圈内好友断定二人铁定离婚。直到某拍卖会。因一枚阿盖尔粉钻，南嘉和周今川竞价。她不想和他争，摆手放弃，眼看着他为博白月光一笑拍走，陈祉忽然姗姗来迟，以最高价一锤定音。太子爷拨弄钻石，丢石子似的丢给南嘉，对周今川轻嗤，就这玩意？太小，配不上我们家公主。港媒哗然哇塞！圈内好友？这叫没感情？南嘉一直以为，她是陈祉恣意人生中一大败笔。多年后，旧手机重见天日，陈祉的千条未接来电接踵而至。两人杳无音信的昼夜，生冷盲音一遍遍证实，她是他的浓墨重彩。芭蕾美人vs嘴硬混球，男暗恋，双处酸甜先婚后爱港圈拽爷的暗恋日常。如果今年港岛下雪，你能不能说一句爱我。总有一场相遇是久旱逢甘霖vb晋江王三九，不定期更新小剧场碎碎念蝴蝶系列文，儿子陈疏见预收夜莺回信和陈疏的那夜错乱，孟因总结七字天时地利人不和她当陈疏是一场不可及的绮梦却不知离开后，她夜夜入他梦中预收雾里吻一段宫廷惊鸿舞突然在网络爆火，视频里，纤细身段的美人长袖翩翩，玉色酥腰，不染半分尘埃般的清丽绝美。有人扒出其名云雾，舞蹈院毕业，用不了多久就会去娱乐圈捞金。没多久那人就被打脸，云雾出身百年世家，压根不差钱，演戏只是爱好，妥妥养尊处优小仙女。自出道以来，云雾绯闻不沾身，粉丝们迫切询问，仙女的择偶标准是什么。得到答案是身高一八八，八块腹肌，八点前回家。如大海捞针，没人猜得出她说的是谁。作为北城首席名流，盛屿年行事作风出了名的冷厉无情，对献殷勤的女人，更是漠然以对，友人戏称注孤生。然公司旗下的一次盛典活动，作为领事方的盛屿年需要提前离席，俊颜不动声色，转动无名指上一枚婚戒，解释我太太让我八点前回家。全场沸腾？这是什么惊天大瓜。你两关系铁定不一般。女方否认只想搞事业，勿cue。结果没多久爆出一则视频，只见停车场里，云美人喝得小醉，满脸酡红，小考拉似的抱紧跟前男人，要着什么东西。盛屿年耐心轻哄乖，回家给你。粉丝？？？给什么？嗦清楚！又不差这点流量！只想搞事业男人也算事业先婚后爱双处双初...
腹黑王妃戏邪王
她是21世纪的天才神医，却穿越成不受宠的弃妃，冷面王爷纳妾来恶心她，洞房花烛夜，居然让她这个王妃去伺候，想羞辱她是吧？行啊！她拿着几面旗子，对着床头摇旗呐...
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 豪商·女强少地瓜
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 凡骨的女主壹更大师
- 夜火缠绵骨子鱼
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 淫欲天麟_丝袜空姐淫乱drj66533139
- 一念神魔水泽
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 高中生被肏日常（乱伦,np）芒果不黄
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 官狱模特徽因
- 吞星风流：我的万亿后宫传奇黑狮
- 宦海官途风流小二
- 生生不灭狮子东
- 盗三界烟火成城
- 一人之上清黄庭木石流水
- 刚大学毕业，中年失业系统来了伪装小白
- 导师她总在钓我冬月一
- 让你代管废材班，怎么成武神殿了向阳的心
- 宇智波带子拒绝修罗场三千琉璃
- 前女友在恋综总撩我昭寻花花
- 巨龙领主：从每日情报开始佚名
- 闭嘴！你要成为鬼王一棵木柚
- 太监求生记失眠又焦躁
- 穿书七零，我用编辑器修改人生精英hr
- 云深见她鱼何乐
- 《支配與臣服》爱swicth
- 不NTR就会被电击！小葱
- 两人契约下的青春夜色占有欲
- 被校花拜托破处后开始的后宫生活暗影之主
- 意外闯进福神家门后转运了地瓜吹雪
- 放开那个女巫-淫光酒馆拉美西斯的足踝
- 情牵兄弟共妻色即是空
- 斗破苍穹之淫欲炉鼎（彩鳞篇）淑淑
- 傲娇少狗与元气饲养员腻了大颗糖